Набрала вчера книжек,теперь зачитаюсь! По совету i_navi попробую читать Вонегута,но не знаю,пойму ли. Я обожаю исторические романы,по этому критерию и выбераю книги. Еще взяла самоучитель английского с СD(каждый год перед отпуском одно и тоже),буду грысть гранит учить. вот они!!!
Я знаю твое отношение к иносранным языкам:))) мне в принципе легко даются,но это ж надо взаться,а главное-подкреплять и продолжать... то что я в прошлом году учила ,в этом году надо учить заново,т.к.все забыла,ежли нет применения и стремления и т.д. и т.п:-)
Вот если бы ты Вонегута в подлиннике читала. А то немецкий - язык иностранный, панимашь... Довлатов, третий томик которого я разглядел на фотографии, шутил, что Вонегут сильно проигрывает в оригинале... Читал он его в переводе Раисы Яковлевной Черномордик (Райт-Ковалёва).
да,читала про коледж. желаю успеха и поменьше стресса:) я тут про бабульку читала-ей 70 лет,она учится в универе.для себя решила-пойду на пенсию-поступлю опять в универ:)
Ир, у меня с англиским вообще никак ,но по немецки читаю,то что легче переваривать!Например Полину Дашкову, ха,ха! К стати были 3 дня в Австрии ,ходили в горы,Боже красота то там какая!!!!Пришлю завтра фотки на Емаиладресе.
у меня, в принципе,языки сравнялись,что русский,что немецкий.а вот английский ну никак ни могу осилить,в принципе ,только из за своей недисциплинированности. Горы-это класс!!!(завидоваю:-)))) слушай,поставь фотки в жж,будет твой 1-й пост,а потом затянет,увидишь.
Comments
мне в принципе легко даются,но это ж надо взаться,а главное-подкреплять и продолжать...
то что я в прошлом году учила ,в этом году надо учить заново,т.к.все забыла,ежли нет применения и стремления и т.д. и т.п:-)
Хорошо! Воннегут - хорошо! Не знаю немецкий читать!
А на немецком т.к я много читаю,а на русском негде книги брать.
да мне в принципе и все равно на каком читать...
желаю успеха и поменьше стресса:)
я тут про бабульку читала-ей 70 лет,она учится в универе.для себя решила-пойду на пенсию-поступлю опять в универ:)
К стати были 3 дня в Австрии ,ходили в горы,Боже красота то там какая!!!!Пришлю завтра фотки на Емаиладресе.
Горы-это класс!!!(завидоваю:-))))
слушай,поставь фотки в жж,будет твой 1-й пост,а потом затянет,увидишь.
ну прейдётси без коленкопадания:)
и другое ЛИЦЕНЗИОННОЕ ПО Microsoft
пишите на е-мейл softlove@bk.ru